Comenzaremos como el primer día Saliendo de Salardu en dirección a Aiguamòg.

Comenzamos a caminar subiendo en dirección al Refugio de Colomers Desde el Estanys Major de Colomers cogemos un camino ascendente dirección SE, que en parte coincidirá con el GR-11, en dirección a Port de la Ribereta 2.461 m. Después pasaremos por un lago y llegaremos a Port de Caldes 2.567 m. Desde este collado y siguiendo un camino marcado, comenzaremos a bajar en dirección al refugio de Ventosa y Cavell, con una vista a nuestra derecha de la Serra dels Estanys Gelats donde varios picos sobrepasan los 2.800 m. Debajo contemplaremos varios lagos, siendo los principales Estany Port de Caldes, de los Monges, Clotes, Travessany, Llarg. y Estany Negro donde llegaremos al refugio.

Desde el Refugio seguiremos en dirección Suroeste por camino marcado en roca, bajando a planell de Riumalo, donde contemplaremos un bonito salto de agua, y si tenemos suerte veremos alguna de las muchas Marmotas que habitan la zona. Seguiremos bajando hasta llegar al Estany Cavallers, el cual bordearemos por la izquierda por un camino pedregoso hasta llagar a la monumental presa construida en 1958, tiene una altura de 70 m. y 360 m. de longitud. Desde el lago embalsado comenzaremos a bajar por carretera dejando a la espalda la sobrecogedora silueta de la presa de hormigón, caminando 4 Km. hasta llegar a Caldes de Boi, donde finalizaremos el recorrido.

En Caldes de Boi visitaremos El Centro de Interpretación ambiental Toirigo, del Parque Nacional de Aigüstortes.

Comenzamos en Salardu en pleno centro del Valle de Aran, en vehículos todoterreno que a través de una pista asfaltada, nos llevaran primero a Banys de Tredos y 4 Km mas adelante ya por pista sin asfaltar, y con la visión de un espléndido bosque de pino negro y abeto, llegaremos a la zona de Aiguamos, donde comenzaremos a caminar, subiendo en dirección Sur al Refugio de Colomers.
Desde el Refugio nos encaminamos a través de un sendero bien marcado GR-11 que seguiremos hasta el Lago S. Maurici. En principio nos dirigimos, por la zona de los lagos de Colomers, todavía sin entrar en el Parque Nacional, pasando por los lagos de Clotó, Long Redon y Obago al Port de Ratera 2.543m. donde entramos ya en el Parque Nacional de Aigüestortes y Lago Sant Maurici. Desde aquí con la vista del Tuc de Ratera 2.863m. y el Gran Tuc de Colomers 2.933 m. a nuestra derecha, comenzaremos a bajar pasando por varios lagos y cascadas (Estanys de Port de Ratera, Estanys de les Obagues, Estanys de Ratera y Cascada de Ratera.) llegaremos al lago de Sant Maurici, donde podremos contemplar la silueta del Gran y Petit Encantat (2746 m.).

Desde aquí, pasando por la Capella de Sant Maurici, llegaremos por un frondoso bosque de pino negro a la caseta de control de entrada al Parque Nacional, desde donde seguiremos bajando por la carretera hasta Espot, dando por concluida la travesía.
Como alternativa, desde Espot, subiendo en dirección al Lago San Maurici, por bosque y el Prat de Peiro, pasando por la Capella Sant Maurici, se llega al Lago Sant Mauruci, desde donde podemos tomar dirección Sur, para ir al Refugio de Ernest Mallafré. También desde el Lago se puede rodear el Lago y subiendo en dirección norte, visitar la Cascada de Ratera, desde donde se puede continuar al Estany de Ratera. Desde cualquiera de estas alternativas, se daría la vuelta por el mismo camino.